Уточнение терминов: чтобы «коллекции» не путали
Уже за пределами четырёхдневного спринта, при составлении полного пользовательского флоу, всплыло одно повторяющееся недоразумение: и команда, и заказчик называли «коллекциями» как пользовательские подборки, так и стандартные наборы оборудования.
Чтобы избежать путаницы в интерфейсе и документации, я предложил переименовать списки оборудования, собранные пользователями в «кастомные списки». Незначительное на первый взгляд изменение упростило обсуждение дизайна и сделало внутреннее общение точнее.
Название прижилось в проектной документации и было передано клиенту — теперь стало проще отличать стандартные наборы продуктов от персонализированных подборок.